1
00:01:24,458 --> 00:01:29,500
சிறிய அம்மா ஒரு ஹேர்பின் எடுத்தார்
மற்றும் என் விரல் நுனியில் வைத்து.
2
00:01:42,000 --> 00:01:46,333
அவர் கூறினார்:
"இது எல்லா நேரத்திலும் நரகமாக உணர்கிறது."
3
00:01:50,791 --> 00:01:54,541
அவர் கூறினார்
நரகத்தில் பல பகுதிகள் உள்ளன.
4
00:02:01,750 --> 00:02:06,750
ஆனால் அவற்றில் மிகவும் குளிரானது, இருண்டது
கொலைகாரர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டது,
5
00:02:06,833 --> 00:02:10,541
சோடோமைட்டுகள் மற்றும் தற்கொலை குண்டுவீச்சாளர்கள்.
6
00:02:27,458 --> 00:02:30,750
அரை வருடம் கழித்து
அவர் தன்னைக் கொன்றார்.
7
00:02:36,333 --> 00:02:39,625
- என் சிறுமி யார் என்று சொல்லுங்கள்.
- நான்.
8
00:02:40,583 --> 00:02:42,875
ஆம் நீங்கள் தான்.
9
00:02:55,041 --> 00:02:58,916
உங்கள் அம்மா காலை மட்டுமே வைக்க விரும்பினார்.
10
00:02:59,041 --> 00:03:03,916
மாலையில் அவர் பிரார்த்தனைகளை வாசித்தார்.
என்னால் அவரைத் தொட முடியவில்லை.
11
00:03:05,166 --> 00:03:09,291
இல்லை என்று நினைத்தான்
கடவுள் நம் விழிப்புணர்வை எழுப்புகிறார்.
12
00:03:20,416 --> 00:03:22,875
நீங்கள் குப்பைகளை வெளியே எடுக்கலாம்.
13
00:03:23,833 --> 00:03:27,208
மற்றும் சுத்தம் செய்யவும். இந்த வாசனை.
14
00:03:27,291 --> 00:03:29,583
எல்லா இடங்களிலும் கோர்பிஸி.
15
00:03:29,666 --> 00:03:32,875
நீங்கள் கேட்டீர்களா? நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஜோ.
16
00:03:39,458 --> 00:03:41,166
நான் நீங்கள், அப்பா.
17
00:04:29,500 --> 00:04:33,500
19 வயது பெண் காணவில்லை
Broomfieldiss..
18
00:04:33,541 --> 00:04:38,166
அவர் வெள்ளை,
150 செமீ மற்றும் 45 பவுண்டுகள் எடை கொண்டது.
19
00:04:38,250 --> 00:04:43,583
சிவப்பு பழுப்பு நிற முடி மற்றும் பழுப்பு நிற கண்கள்.
முகத்தில் இரண்டு துளைகள் ...
20
00:04:45,500 --> 00:04:48,375
நவீன பெற்றோர்கள்...
21
00:04:48,458 --> 00:04:52,375
அவர்களின் குழந்தைகளை நடத்துங்கள்
கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக பெற்ற பொம்மைகளை விட.
22
00:04:53,458 --> 00:04:56,750
நீங்கள் சலிப்படையும்போது மூலையில் எறியுங்கள்.
23
00:04:58,500 --> 00:05:02,166
அறிவியல்,
நான் உன்னை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன்.
24
00:05:03,833 --> 00:05:07,041
- அல்லது என்ன?
- ஓ! என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.
25
00:05:09,750 --> 00:05:11,791
அந்த வழியில்.
26
00:05:30,416 --> 00:05:33,625
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்களா?
27
00:05:34,291 --> 00:05:37,125
நான் பீர் சாப்பிடலாமா? நன்றி.
28
00:05:37,208 --> 00:05:43,166
- ஏற்கனவே மூன்றாவது பீர் தனியாக.
- எங்கள் மசோதாவை வழங்குங்கள்.
29
00:05:48,500 --> 00:05:52,291
ஹாய் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் நிறுவனத்தை தவறவிட்டதாகத் தெரிகிறது.
30
00:05:52,375 --> 00:05:55,083
நான் வலுவான பலத்தை எதிர்நோக்குகிறேன்.
31
00:05:55,166 --> 00:05:58,500
அங்கே என் நண்பன்
உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறது.
32
00:05:59,500 --> 00:06:03,166
தேவை இல்லை.
நான் ஏற்கனவே உத்தரவிட்டுள்ளேன். நன்றி.
33
00:06:03,250 --> 00:06:06,541
- மீதமுள்ளவற்றை வைத்திருங்கள்.
- மற்றும் நன்றி.
34
00:06:14,500 --> 00:06:16,875
- நான் ஸ்டேசி.
- மின்'ம் ஜோ.
35
00:06:17,000 --> 00:06:19,625
மேலும் அவர் எனது நண்பர் ஜான்.
36
00:06:24,000 --> 00:06:26,541
அவ்வளவு அழகான மாலை.
37
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
இப்படிப்பட்ட நட்சத்திரங்களை நகரம் பார்ப்பதில்லை.
புகை மட்டும்.
38
00:06:32,500 --> 00:06:36,208
நான் தொலைதூர பகுதிக்கு மாறுவேன்
எந்த நேரத்திலும் புகை.
39
00:06:37,416 --> 00:06:41,166
சில நேரங்களில் அது உணர்கிறது
நான் வானத்தில் விழுவதை விட
40
00:06:41,250 --> 00:06:46,333
மற்றும் இந்த மந்தமான உலகத்தை விட்டு விடுங்கள்.
யாரும் தவறவிட மாட்டார்கள்.
41
00:06:46,416 --> 00:06:51,833
முதலில் இல்லை, ஆனால் பின்னர் அவர்கள் என்னுடையதைப் பார்ப்பார்கள்
நட்சத்திர விமானம் போல வானத்தில் பறக்கிறது.
42
00:07:16,833 --> 00:07:19,500
- நீங்கள் மீண்டும் சொல்வது சரிதான்.
- இல்லை...
43
00:07:26,000 --> 00:07:28,500
நீங்கள் உடன் வரவில்லையா?
44
00:07:28,583 --> 00:07:31,208
அவர் பார்க்க விரும்புகிறார்.
45
00:07:33,166 --> 00:07:37,250
இப்போது கண்களை மூடு.
46
00:07:37,333 --> 00:07:39,166
நன்றாக இருக்கிறது.
47
00:07:40,708 --> 00:07:43,875
கண்களை மூடிக்கொண்டு இருங்கள்.
48
00:07:44,000 --> 00:07:47,375
- நான் ஐந்தாக எண்ணுகிறேன்.
- சரி.
49
00:07:47,458 --> 00:07:51,333
பின்னர் நீங்கள் திறக்கலாம். எல் ஃபுஸ்கா.
50
00:07:56,250 --> 00:07:57,583
ஒன்று.
51
00:07:59,250 --> 00:08:01,000
இரண்டு.
52
00:08:02,666 --> 00:08:04,833
மூன்று.
53
00:08:04,916 --> 00:08:07,208
நான்கு.
54
00:08:12,208 --> 00:08:14,708
நரகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
55
00:08:32,875 --> 00:08:34,750
அற்புதம் இல்லையா?
56
00:08:37,791 --> 00:08:40,166
முற்றிலும்!
57
00:08:44,375 --> 00:08:48,583
நீங்கள் இதை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
58
00:09:32,291 --> 00:09:35,208
ஊருக்குப் போகும் வழியில்?
59
00:09:35,291 --> 00:09:37,625
நான் உதவ முடியும்.
60
00:09:52,708 --> 00:09:55,250
இழந்தது
ஸ்டேசி ஜோன்ஸ்
61
00:09:56,166 --> 00:09:59,083
- அவர் உங்கள் நண்பரா?
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
62
00:09:59,166 --> 00:10:03,458
- இழந்த பெண்ணைக் கொண்டு வாருங்கள்.
- இல்லை, இது வேலையின் ஒரு பகுதி.
63
00:10:04,458 --> 00:10:07,375
துணை ஷெரிப் ஸ்காட் வாலஸ்,
உங்கள் சேவையில்.
64
00:10:07,458 --> 00:10:11,500
- நீங்கள் பயன்பாட்டில் இருக்கிறீர்களா?
- என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.
65
00:10:11,583 --> 00:10:15,916
- உங்களுக்கு சுவிட்ச் பிடிக்கவில்லையா?
- பயனர்கள் தளர்வானவற்றை விரும்புவதில்லை.
66
00:10:17,583 --> 00:10:21,541
இந்த சிறுமிகளுக்கு நகரத்தில் இடம் உள்ளது.
67
00:10:22,625 --> 00:10:26,000
கவலைப்படாதே, என் கைகள் சக்கரத்தின் பின்னால் இருக்கும்.
68
00:10:29,750 --> 00:10:32,625
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கப் போகிறீர்களா?
69
00:10:32,708 --> 00:10:35,291
பணம் இருக்கிறது. நான் நாடோடி அல்ல.
70
00:10:35,375 --> 00:10:38,333
நாடோடிக்கு தளர்வான ஒன்றும் இல்லை.
71
00:10:38,416 --> 00:10:43,333
- அதைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன கவலை?
- சும்மா கேட்கிறேன்.
72
00:10:43,416 --> 00:10:45,666
நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
73
00:11:11,125 --> 00:11:14,791
- சவாரிக்கு நன்றி, கான்ஸ்டபிள்.
- ஆம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
74
00:11:17,875 --> 00:11:22,291
- பெண் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக நம்புகிறேன்.
- நானும் அப்படித்தான்.
75
00:12:11,500 --> 00:12:13,666
அவர் நிறுத்தப் போவதில்லை.
76
00:12:13,750 --> 00:12:17,166
உங்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.
நீங்கள் தேடப்படவில்லை.
77
00:12:17,250 --> 00:12:19,500
இது அவசரமாக கருதப்பட வேண்டும்.
78
00:12:19,583 --> 00:12:25,208
மாற்று வலி அதிக வலி
மற்றும் நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியும் என துன்பம்.
79
00:12:25,291 --> 00:12:27,333
அது நீடிக்காது.
80
00:12:27,416 --> 00:12:30,333
நான் சொல்வதைக் கேள். நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
81
00:12:31,375 --> 00:12:34,166
எனக்கும் ஆசைதான்.
82
00:13:20,583 --> 00:13:22,875
அவர் கஷ்டப்பட்டார்.
83
00:13:23,000 --> 00:13:27,041
மிருகத்தை நிறுத்தாமல்,
அது பாதிக்கப்படும் போது?
84
00:13:27,125 --> 00:13:31,666
நாங்கள் கஷ்டப்படுவதற்கு இங்கே இருக்கிறோம்.
அதை நீங்கள் கேள்வி கேட்கக்கூடாது.
85
00:13:31,750 --> 00:13:35,500
நீங்கள் இன்னும் என் பெண்களைத் தொட்டால்,
எப்படி என்று உனக்கு தெரியும்.
86
00:13:35,541 --> 00:13:41,000
இப்போது நீங்கள் இரையைக் கொன்றுவிட்டீர்கள்,
எனவே நீங்கள் பின்னர் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
87
00:13:42,375 --> 00:13:44,291
எனக்கு வேண்டாம்.
88
00:13:49,875 --> 00:13:54,875
இந்த வீட்டில் நாங்கள் எங்கள் சொந்த தடயங்களை சுத்தம் செய்கிறோம்.
89
00:13:56,708 --> 00:13:59,875
என்னால் முடியாது.
90
00:14:00,000 --> 00:14:02,833
கற்றுக்கொள்ள அதிக நேரம்.
91
00:14:19,750 --> 00:14:24,833
- மான் வெட்டுவது போன்றது.
- மகரம் ஒரு வேடிக்கையான விலங்கு.
92
00:14:24,916 --> 00:14:28,166
இந்த பெண்களை புத்திசாலியாக கருதுகிறீர்களா?
93
00:14:28,250 --> 00:14:33,208
பாடம் 1: வெட்டு
முழு முழங்கால் வழியாக பின்புற முதுகெலும்பில்.
94
00:14:39,541 --> 00:14:42,041
நீங்கள் பழகிக் கொள்ளுங்கள்.
95
00:14:58,208 --> 00:15:01,791
நல்ல வேட்டைக்காரன்
எப்பொழுதும் தன் இரையை அறுத்துக் கொள்ளும்.
96
00:15:02,791 --> 00:15:07,041
- நான் அவரைக் கொல்லவில்லை.
- நீங்கள் அதை அப்படியே பார்க்கலாம்.
97
00:15:07,125 --> 00:15:10,000
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.
98
00:15:10,916 --> 00:15:16,583
நல்ல வேலை. நீங்கள் இரத்த ஞானஸ்நானம் பெற்றீர்கள்.
நான் முடிப்பேன்.
99
00:15:24,458 --> 00:15:30,083
போலீஸ்
100
00:15:33,333 --> 00:15:35,333
டேனி.
101
00:15:42,000 --> 00:15:45,833
- மாலை படிப்புகள் எப்படி நடக்கிறது?
- சினோஹன் நுவோ.
102
00:15:45,916 --> 00:15:50,666
- ஒரு வாசிப்பு அறை இருந்ததில்லை.
- நீங்கள் என் தந்தையைப் போல ஒரு ஷெரிப் ஆகப் போகிறீர்களா?
103
00:15:50,750 --> 00:15:54,708
- நான் அப்படி நினைக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- நீங்கள் திருமதி கால்ஹோனுடன் தொடங்கலாம்.
104
00:15:54,791 --> 00:15:58,375
- அவர் தான் அழைத்தார்.
- அது மீண்டும் கெட்ட சாளரமா?
105
00:15:58,458 --> 00:16:01,083
நாங்கள் பாதுகாத்து சேவை செய்கிறோம்.
106
00:16:06,083 --> 00:16:10,000
- இது மூன்றாவது முறை.
- குறைந்தபட்சம்.
107
00:16:10,083 --> 00:16:13,791
இது திட்டமிட்ட நாசவேலை,
வேறொன்றுமில்லை.
108
00:16:13,875 --> 00:16:17,458
- நாங்கள் அவர்களைப் பற்றி பேசினோம்.
- நீங்கள் பேசினீர்களா?
109
00:16:17,500 --> 00:16:21,625
அவர்கள் சிறைக்கு உரியவர்களாக இருப்பார்கள்.
ஜன்னல்கள் அப்படியே இருப்பது அதிசயம்.
110
00:16:21,708 --> 00:16:27,791
குழந்தைகளை முட்டைகளை வீசுவதை என்னால் தடுக்க முடியாது.
ஆனால் நான் பெற்றோரிடம் பேசுகிறேன்.
111
00:16:27,875 --> 00:16:32,375
நம்பிக்கையுடன்.
என் அப்பா எனக்கு ஒரு தாங் கொடுத்திருப்பார்.
112
00:16:38,750 --> 00:16:41,083
ஏய்!
113
00:16:44,875 --> 00:16:47,166
சாமரி அனுப்பினார்.
114
00:17:08,833 --> 00:17:13,333
நான் அவரை திரும்பப் பெற்றேன். அவன் உயிர் பெற்றான்,
நான் அவருக்கு ஒரு புதிய உடலைக் கொடுப்பேன்.
115
00:17:13,416 --> 00:17:16,250
நான் அவனை மீண்டும் குணமாக்குவேன்.
116
00:17:18,666 --> 00:17:21,500
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
117
00:17:23,000 --> 00:17:25,125
வதந்தியா?
118
00:17:26,833 --> 00:17:31,375
- மன்னிக்கவும், நான் கவனிக்கவில்லை.
- அவருடைய செயல்களுக்காக நான் அவரை வெறுக்கிறேன்.
119
00:17:31,458 --> 00:17:35,041
உங்களுக்கு மட்டும் தெரிந்திருந்தால்
அப்படி இருப்பது எப்படி இருக்கும்.
120
00:17:35,916 --> 00:17:40,916
- நான் உதவ முடியுமா?
- ஆம், எனக்கு ஒரு கார் பழுதுபார்ப்பவர் தேவை.
121
00:17:41,041 --> 00:17:44,500
ஜான்! விருந்தினர்கள் இருந்தனர்.
122
00:17:50,458 --> 00:17:54,916
- நான் எப்படியாவது உதவ முடியுமா?
- நம்பிக்கையுடன்.
123
00:17:55,041 --> 00:17:58,333
டயர் வெடித்தது,
ப்ரூஸ்டர் மற்றும் மில்போர்ன் சந்திப்பு.
124
00:17:58,416 --> 00:18:02,041
- உதிரி டயருடன் வரவில்லையா?
- வர நடக்கவில்லை.
125
00:18:04,375 --> 00:18:06,416
என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது.
126
00:18:25,791 --> 00:18:28,333
இதற்கு நன்றி.
127
00:18:28,416 --> 00:18:32,500
நீடிக்காது. எனக்கு வாடிக்கையாளர்கள் தேவை.
128
00:18:36,125 --> 00:18:40,625
"செம்பர் ஃபை"? நீங்கள் கடலில் இருந்தீர்களா?
129
00:18:43,125 --> 00:18:45,041
ஈராக்கில்.
130
00:18:46,125 --> 00:18:51,666
- நாங்கள் கந்தல்களை சரியாக ஆணியடித்தோம்.
- ஆமாம் சரி.
131
00:18:53,583 --> 00:18:57,708
- நீங்கள் எப்போது இருந்தீர்கள்?
- பாலைவனப் புயல், 2005.
132
00:18:59,291 --> 00:19:03,750
- நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
- நானும் இருந்தேன்.
133
00:19:05,125 --> 00:19:09,583
- ஈராக்கில்?
- ஆம், 2006.
134
00:19:09,666 --> 00:19:11,916
திரும்பப் பெறுவதற்கு சற்று முன்பு.
135
00:19:13,125 --> 00:19:16,916
- என்ன படைப்பிரிவு?
- 372.
136
00:19:17,041 --> 00:19:19,458
இராணுவ போலீஸ்.
137
00:19:21,208 --> 00:19:25,583
அதனால் எதுவும் மாறவில்லை.
இப்போது நீங்கள் உதவி ஷெரிப்.
138
00:19:27,250 --> 00:19:30,666
ஒரு முறை பயன்படுத்தவும், எப்போதும் பயன்படுத்தவும்.
139
00:19:46,333 --> 00:19:51,625
- ஜான் உதவி செய்தாரா?
- கார் கொல்லைப்புறத்தில் உள்ளது, ஒரு உதிரி டயர் உள்ளது.
140
00:19:51,708 --> 00:19:55,500
- அந்த பையன் பயமாக இருக்கிறான்.
- இது மீண்டும் தொடங்குகிறதா, டேனி?
141
00:19:55,541 --> 00:20:01,875
- அவர் பெண்ணின் தந்தையாக இருக்கலாம்.
- நீங்கள் சட்டத்தை மீறாத வரை.
142
00:20:02,000 --> 00:20:09,291
- உனக்கு எப்படி தெரியும்?
- இளம் பெண்களை விரும்புவது குற்றமல்ல.
143
00:20:09,375 --> 00:20:12,000
அவருக்கு மகிழ்ச்சி, நான் சொல்கிறேன்.
144
00:20:13,125 --> 00:20:16,125
- அவர் வேலை செய்கிறாரா?
- இல்லை.
145
00:20:16,208 --> 00:20:22,083
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன் இங்கு குடிபெயர்ந்தார்.
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
146
00:20:22,166 --> 00:20:28,583
எனக்கு தெரியாது. மணியை அடிக்கவும்.
எனக்கு அவரை எங்கிருந்தோ தெரியும் போல.
147
00:20:28,666 --> 00:20:31,333
டேனி உங்கள் தலையை குழப்ப வேண்டாம்.
148
00:20:31,416 --> 00:20:35,416
ஜான் தனது காதலியுடன் ஒதுங்கி வாழ்கிறார்.
மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த சூழ்நிலையில் இருக்கிறார்கள்.
149
00:20:35,500 --> 00:20:38,541
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
150
00:21:10,750 --> 00:21:12,500
ஜோ!
151
00:21:20,083 --> 00:21:22,208
அதை நிறுத்து.
152
00:21:27,083 --> 00:21:29,833
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்ப்பது சிறந்தது.
153
00:21:32,541 --> 00:21:35,875
உங்கள் முகத்தில் ஒப்பனை போடுங்கள்.
நான் மாலையில் வெளியே செல்கிறேன்.
154
00:21:54,125 --> 00:21:58,000
அபு கிரைப் சிறை
ஈராக்கில் சர்ச்சைக்குரிய முறைகள்
155
00:21:58,083 --> 00:22:02,291
விசாரிக்கப்படலாம். போன வாரம்
ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி கூறினார்,
156
00:22:02,375 --> 00:22:07,291
அவர் ஒரு அரசாங்கத்தை கோரலாம்
2,000 படங்களை வெளியிடவும்,
157
00:22:07,375 --> 00:22:11,166
காட்டுகிறது
சிறையில் கைதிகள் சித்திரவதை.
158
00:22:11,250 --> 00:22:16,041
நீதிபதி ஆல்பர்ட் ஹோவர்ஸ்டைன் இல்லை என்று கூறினார்
பாதுகாப்பு அமைச்சரால் நிரூபிக்க முடியவில்லை,
159
00:22:16,125 --> 00:22:21,041
வெளியீடு எவ்வாறு சமரசம் செய்யப்படும்
வெளிநாட்டில் உள்ள அமெரிக்கர்கள்.
160
00:22:45,666 --> 00:22:49,541
- எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை.
- இன்னும் ஒரு மணி நேரம் ஆகும்.
161
00:22:50,625 --> 00:22:54,500
நீங்கள் பிடிபட வேண்டுமா?
இது மிக அருகில் உள்ளது.
162
00:23:00,416 --> 00:23:03,708
நான் இன்னும் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
163
00:23:04,500 --> 00:23:07,500
மிக நீண்ட நேரம் இருப்பேன்.
164
00:23:14,083 --> 00:23:16,416
- இன்னும் ஒன்று?
- ஆம்.
165
00:23:21,416 --> 00:23:24,291
மைல்களுக்கு சிறந்த காட்சி.
166
00:23:27,000 --> 00:23:31,166
எவ்வளவு குறிப்புகள் கொடுக்க வேண்டும்,
நீங்கள் அவர்களை கீழே இழுக்கிறீர்களா?
167
00:23:34,916 --> 00:23:37,500
சாத்தானின் மாடு!
168
00:23:37,541 --> 00:23:40,833
நீங்கள் எங்கு பார்க்கிறீர்கள் என்பதை கவனிப்பது சிறந்தது.
169
00:23:43,500 --> 00:23:47,083
- அது என்னவாக இருக்க முடியும்?
- கல்ஜா.
170
00:23:47,166 --> 00:23:49,791
நான் பீப்பாய்களை மாற்றுகிறேன். நான் அதை மேசைக்கு கொண்டு வரலாமா?
171
00:23:49,875 --> 00:23:53,208
கொண்டு வாருங்கள். நான் அங்கே இருக்கிறேன்...
172
00:23:54,375 --> 00:23:57,500
... நண்பர்களுடன். அங்கு.
173
00:23:57,541 --> 00:24:00,166
சீக்கிரம் வரேன்.
174
00:24:03,708 --> 00:24:06,500
ஜோ, இது அன்னி.
175
00:24:06,583 --> 00:24:11,458
- அன்னி ஒரு கடினமான கட்சி.
- விருந்து ஒரு இனிமையான துக்கம்.
176
00:24:11,500 --> 00:24:14,541
கட்சியைச் சார்ந்தது.
177
00:24:21,291 --> 00:24:23,583
டீஸ்ஸ்
178
00:24:23,666 --> 00:24:26,250
- மீதமுள்ளவற்றை வைத்திருங்கள்.
- நன்றி.
179
00:24:29,083 --> 00:24:33,458
- நீங்கள் புதியவரா?
- இங்கே எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும்.
180
00:24:33,500 --> 00:24:38,416
உங்களை எங்களுக்குத் தெரியாது. ஜான். ஜான் ஸ்டோன்.
181
00:24:38,500 --> 00:24:42,541
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, ஜான் ஸ்டோன்.
நான் ஜெனிபர்.
182
00:24:42,625 --> 00:24:45,416
- ஜெனிபர் ...?
- ஜெனிபர் தான்.
183
00:24:45,500 --> 00:24:49,125
- அவர் இருக்கட்டும், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
- நான் கண்ணியமாக இருக்கும் வரை.
184
00:24:49,208 --> 00:24:51,625
வணக்கம், நான் இந்த நிமிடத்தில் இருக்கிறேன்.
185
00:24:51,708 --> 00:24:55,666
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் பெரியவர்கள் பேசட்டும்.
186
00:24:55,750 --> 00:24:59,750
ஒருவேளை நாம் ஒருவருக்கொருவர் நன்கு தெரிந்துகொள்ளலாம்.
187
00:25:00,625 --> 00:25:03,125
மகிழ்ச்சி.
188
00:25:09,750 --> 00:25:13,291
இப்போது, அன்னி. பேசும் வரை.
189
00:25:13,375 --> 00:25:16,916
ஏய். இங்கே வந்து உட்காருங்கள்.
190
00:25:31,166 --> 00:25:33,416
கப்பாஸ் மட்டுமே.
191
00:25:34,416 --> 00:25:36,750
என் சொந்த மகள்.
192
00:25:42,666 --> 00:25:46,291
நாம் அனைவரும் பாலைவனத்தில் இருக்கிறோம்.
193
00:25:46,375 --> 00:25:49,500
ஏதோ செயின்சா படம் போல.
194
00:25:58,875 --> 00:26:01,583
இப்போது முயற்சிக்கவும்.
195
00:26:01,666 --> 00:26:04,541
அதற்காக சாகாதீர்கள்.
196
00:26:11,375 --> 00:26:16,083
- மனம். நன்றாக இல்லையா?
- மிகவும் நல்லது, ஆம்.
197
00:26:24,875 --> 00:26:29,083
நீங்கள் இங்கே ஒரு நரக விருந்து வைக்கலாம்.
198
00:26:29,833 --> 00:26:32,041
யாரும் கேட்கவில்லை.
199
00:26:34,583 --> 00:26:37,333
ஆஹா. பயங்கரமான மனிதன்.
200
00:26:41,333 --> 00:26:43,791
இப்போது நீங்கள் வாக்குறுதி அளிக்க வேண்டும்.
201
00:26:44,666 --> 00:26:46,500
கண்களை மூடு.
202
00:26:50,541 --> 00:26:53,791
நீங்கள் உறுதியளித்தபடி கண்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.
203
00:26:53,875 --> 00:26:56,500
- ஜூகோ?
- ஆமாம்.
204
00:26:56,583 --> 00:26:58,583
சரி.
205
00:27:02,083 --> 00:27:05,333
இப்போது நான் மூன்றாக எண்ணுகிறேன்.
206
00:27:05,416 --> 00:27:08,583
பிறகு கண்களைத் திறக்கவும்.
207
00:27:09,875 --> 00:27:11,625
ஒன்று.
208
00:27:14,083 --> 00:27:16,000
இரண்டு.
209
00:27:16,083 --> 00:27:17,833
மூன்று.
210
00:27:23,083 --> 00:27:25,916
நீங்கள் இப்படி ஒரு பார்ட்டியில் இருப்பதாக தெரியவில்லை.
211
00:27:26,041 --> 00:27:28,333
, தயவு செய்து.
212
00:27:29,375 --> 00:27:32,666
நான் கேட்கிறேன்.
213
00:27:34,041 --> 00:27:36,416
வாயை மூடு.
214
00:28:42,625 --> 00:28:46,166
உங்களுக்கு தொடக்க உதவி தேவை போல் தெரிகிறது.
215
00:28:46,250 --> 00:28:49,000
அதற்கு ஏற்பாடு செய்யப்படும்.
216
00:29:01,083 --> 00:29:04,166
- நட்பு அலாரம்.
- ஓ கடவுளே.
217
00:29:04,250 --> 00:29:07,166
இங்கு கடவுள் இல்லை.
218
00:29:07,250 --> 00:29:09,666
நீங்கள் நரகத்தின் மற்றொரு வட்டத்தில் இருக்கிறீர்கள்
219
00:29:09,750 --> 00:29:13,333
அங்கு காமம் என்றென்றும் துன்பப்படுகிறது.
220
00:29:14,625 --> 00:29:18,125
நீ உணரவே இல்லை
இது எவ்வளவு அற்புதமானது.
221
00:29:18,208 --> 00:29:20,875
உங்கள் உடல் அதிர்ச்சியில் உள்ளது.
222
00:29:21,000 --> 00:29:27,625
ஆனால் படிப்படியாக அதிர்ச்சி குறைகிறது,
பின்னர் நீங்கள் அனைத்தையும் அறிவீர்கள்.
223
00:29:30,750 --> 00:29:32,625
என்று உறுதியளிக்கிறேன்.
224
00:29:41,166 --> 00:29:43,666
தயவுசெய்து உதவுங்கள்!
225
00:29:43,750 --> 00:29:47,333
நீங்கள் நிறைய அப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் முகத்தில் அந்த மலம் இல்லாமல்.
226
00:29:49,500 --> 00:29:51,333
உதவி!
227
00:29:51,416 --> 00:29:57,125
நான் உன் அப்பாவாக இருந்தால் உன்னை விடமாட்டேன்
அத்தகைய வண்ணப்பூச்சு போல் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.
228
00:30:18,458 --> 00:30:23,291
மெத்தம்பேட்டமைனுடன்
என்னால் இரவு முழுவதையும் கழிக்க முடியும்.
229
00:30:23,375 --> 00:30:27,250
நான் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டேன், பைன் போல அரைக்கிறேன்.
230
00:30:28,541 --> 00:30:31,750
நீங்கள் தொடர்ந்து செயல்படுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
231
00:30:33,583 --> 00:30:35,708
இல்லை, தயவுசெய்து.
232
00:30:35,791 --> 00:30:39,333
- பார்க்கலாம்.
- நிறுத்து.
233
00:30:53,208 --> 00:30:56,875
அப்பா காகிதப்பணி செய்தாரா?
234
00:30:57,000 --> 00:30:59,208
நன்றி.
235
00:30:59,291 --> 00:31:01,583
நல்ல நேரம்.
236
00:31:02,791 --> 00:31:05,791
இது உங்கள் இராணுவ நேரமா...?
237
00:31:19,291 --> 00:31:22,833
- இது என்ன?
- அதைப் பாருங்கள்.
238
00:31:25,083 --> 00:31:28,833
- அது ஜான் ஸ்டோனா?
- மாற்றுப்பெயர் ஜேசன் ரிலே.
239
00:31:28,916 --> 00:31:34,416
2008 இல் மரைன் கார்ப்ஸில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டது
மீறலுக்கான தண்டனையை அனுபவித்தது.
240
00:31:34,500 --> 00:31:36,708
அது ஒரு "மீறல்"?
241
00:31:36,791 --> 00:31:42,458
சிறைக்குப் பிறகு தனது பெயரை மாற்றிக்கொண்டார்.
பிராம்லி கவுண்டிக்கு மாற்றப்பட்டது,
242
00:31:42,500 --> 00:31:48,208
உள்ளூர் பெண்ணை மணந்தார்
மற்றும் லிஃப்டில் தங்கினார்.
243
00:31:48,291 --> 00:31:52,375
மனைவிக்கு முந்தைய மகள் இருந்தாள்
திருமணம். திருமணத்தின் போது சிறுமிக்கு 11 வயது.
244
00:31:53,833 --> 00:31:59,500
இரண்டு வருடங்கள்
மனைவி தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
245
00:31:59,541 --> 00:32:02,833
அந்த நபர் சிறுமியை காவலில் எடுத்தார்.
246
00:32:04,041 --> 00:32:06,500
நான் என்ன நினைக்கிறேன்?
247
00:32:06,583 --> 00:32:10,125
பள்ளிகளைப் பாருங்கள்,
அந்தப் பெண் என்ன பெயரைப் பயன்படுத்துகிறாள்.
248
00:32:10,208 --> 00:32:14,833
அவர்களிடம் ஆண்டு புத்தகங்களும் படங்களும் உள்ளன.
அவரை அடையாளம் காண்பது கடினம் அல்ல.
249
00:32:14,916 --> 00:32:19,458
கப்பாஸ் மட்டுமே.
காவல்துறையின் துன்புறுத்தல் குடும்பத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
250
00:32:31,666 --> 00:32:34,125
காலை வணக்கம், அமெரிக்கா.
251
00:32:35,708 --> 00:32:39,583
- நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா?
- அந்த சத்தத்தில் கடினமானது.
252
00:32:40,791 --> 00:32:45,291
நீ எட்டிப்பார்த்ததைப் பார்த்தேன்.
தூங்குவதற்கான கடினமான முயற்சி.
253
00:32:46,500 --> 00:32:50,291
நான் ஊருக்குப் போகிறேன்.
அறைக்கு போறேன்.
254
00:32:50,375 --> 00:32:53,416
அவர் இன்னும் தயாராகவில்லை.
தெளிவாக இருக்கிறதா?
255
00:33:34,583 --> 00:33:38,916
அவற்றை முழுவதும் கடிப்பது வேகமானது.
256
00:33:40,791 --> 00:33:46,000
கூகர் அப்படித்தான் செய்கிறது
கரடிகளை அகற்ற முயற்சிக்கும்போது.
257
00:34:08,333 --> 00:34:12,250
எனக்கு ஒரு கை கொடு, முட்டாள்.
நான் உதவ முயற்சிக்கிறேன்.
258
00:34:12,333 --> 00:34:14,916
இது நடக்கலாம்.
259
00:34:18,875 --> 00:34:21,208
ஆனால் நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள்.
260
00:34:24,875 --> 00:34:28,583
இப்போது நான் உன்னை இதில் சேர்க்க வேண்டும்.
261
00:34:28,666 --> 00:34:31,125
இல்லை இல்லை!
262
00:34:31,208 --> 00:34:33,583
டம்மி போடுகிறேன்.
263
00:34:34,583 --> 00:34:38,041
இல்லையெனில், கண்ணை தோண்டி எடுக்கவும்.
264
00:34:38,125 --> 00:34:40,500
நோஸ்டா பேட்.
265
00:34:45,083 --> 00:34:47,166
இப்போது ஓய்வெடுங்கள்.
266
00:34:48,833 --> 00:34:51,708
உங்களுக்கு இது தேவை.
267
00:34:59,333 --> 00:35:01,833
நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொல்லக்கூடாது?
268
00:35:03,166 --> 00:35:06,666
ஒருவேளை நான் கொன்றுவிடுவேன், ஒருவேளை.
269
00:35:06,750 --> 00:35:09,625
சாத்தானின் கழுதை!
270
00:35:16,250 --> 00:35:20,916
- ஏய். நான் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
- இல்லை.
271
00:35:21,041 --> 00:35:25,458
- நீங்கள் சீக்கிரம் தொடங்குங்கள்.
- அல்லது நான் தாமதமாக நிறுத்துவேன்.
272
00:35:25,500 --> 00:35:28,625
- வோட்கா ஜில்.
- உட்காருங்கள்.
273
00:35:33,250 --> 00:35:38,333
- இதைச் செய்வதை விட அதிகமாகச் செய்கிறீர்களா?
- இங்கே சிறப்பாக எதுவும் இல்லை.
274
00:35:38,416 --> 00:35:42,125
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
- அப்படியா?
275
00:35:42,208 --> 00:35:48,500
- நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.
- It's not what you think. அவர் இல்லை...
276
00:35:48,583 --> 00:35:51,000
என் வேலை எதுவும் இல்லை.
277
00:36:04,791 --> 00:36:07,208
சும்மா வரட்டும்.
278
00:36:10,166 --> 00:36:13,375
Are you going to stay for a long time?
279
00:36:13,458 --> 00:36:17,375
- நான் ஒருபோதும் தவறவிடப் போவதில்லை.
- நல்லது.
280
00:36:17,458 --> 00:36:20,750
ஓ? நான் நினைத்தேன்
நாம் பழகுவோம் என்று.
281
00:36:20,833 --> 00:36:25,750
நான் தான் சொன்னேன்...
இந்த இடம் மணல் ஓடுவது போல் உள்ளது.
282
00:36:27,416 --> 00:36:31,666
If you leave for too long,
that maybe he won't get away.
283
00:36:31,750 --> 00:36:34,500
- சரி.
- ம்ம்...ர்ர்ட்க்?
284
00:36:35,125 --> 00:36:37,541
உதவிக்குறிப்புக்கு நன்றி.
285
00:36:48,500 --> 00:36:50,750
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
286
00:36:59,333 --> 00:37:04,000
எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்
நீ மறைவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
287
00:37:04,083 --> 00:37:09,416
உங்கள் பல விஷயங்கள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
எனவே நிலைகள் உள்ளன.
288
00:37:33,000 --> 00:37:35,916
அதற்கு இறைவன், "ஒளி உண்டாகட்டும்" என்றார்.
289
00:37:36,750 --> 00:37:40,833
, தயவு செய்து. நான் இருக்கட்டும்.
290
00:37:46,625 --> 00:37:49,791
ஏய், நான்.
291
00:37:52,125 --> 00:37:55,041
பூனைகள் இனச்சேர்க்கையை பார்த்திருக்கிறீர்களா?
292
00:38:12,583 --> 00:38:17,291
பெண் எதிர்க்கிறது, சீறுகிறது மற்றும் நகங்கள்.
293
00:38:21,833 --> 00:38:26,416
ஆனால் பழைய தொகுப்பு தெரியும்
அந்த நாய்க்கு அது பிடிக்கும்.
294
00:38:33,416 --> 00:38:36,041
அது மணக்கிறது.
295
00:38:59,916 --> 00:39:02,041
l·!
296
00:40:45,916 --> 00:40:48,833
விருந்து முடிந்தது.
297
00:40:48,916 --> 00:40:53,416
யாரும் சொல்லவில்லை
சிறுமிகள் துப்பாக்கியுடன் விளையாட அனுமதி இல்லை என்று?
298
00:41:00,916 --> 00:41:04,583
எல்லாவற்றையும் அழிப்பது எப்போதுமே அவசியமா?
299
00:41:04,666 --> 00:41:08,916
கடவுளே. நன்றி!
300
00:41:09,041 --> 00:41:11,208
நன்றி.
301
00:41:34,666 --> 00:41:37,333
வாய் திறந்திருக்கும்.
302
00:41:38,583 --> 00:41:41,500
என்ன? இல்லை
303
00:41:41,583 --> 00:41:44,291
நீங்கள் இருவரும் நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.
304
00:41:44,375 --> 00:41:47,333
ஏய், நான்.
305
00:41:47,416 --> 00:41:50,750
நான் உட்காருங்கள்.
306
00:41:50,833 --> 00:41:54,291
தயவுசெய்து.
307
00:41:55,208 --> 00:41:59,416
அவர் நிறுத்தவில்லை.
உங்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.
308
00:42:00,500 --> 00:42:03,250
உன்னை யாரும் காப்பாற்ற மாட்டார்கள்.
309
00:42:04,208 --> 00:42:07,041
You have 10 seconds to complete.
310
00:42:09,333 --> 00:42:14,625
மாற்று வலி அதிக வலி
மற்றும் நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியும் என துன்பம்.
311
00:42:14,708 --> 00:42:16,666
இல்லை
312
00:42:16,750 --> 00:42:18,875
கேள்.
313
00:42:20,041 --> 00:42:22,833
நான் உன்னை தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கிறேன்.
314
00:42:23,875 --> 00:42:27,083
I wish I could choose too.
315
00:42:32,833 --> 00:42:35,333
தயவுசெய்து.
316
00:42:42,708 --> 00:42:44,583
பத்து.
317
00:42:45,500 --> 00:42:47,416
ஒன்பது.
318
00:42:49,250 --> 00:42:51,208
எட்டு.
319
00:42:51,291 --> 00:42:53,125
ஏழு.
320
00:42:53,208 --> 00:42:55,166
ஆறு.
321
00:43:52,125 --> 00:43:54,833
நீங்களே பாருங்கள்.
322
00:44:26,000 --> 00:44:29,291
சைன் இதோ அவன்.
323
00:44:29,375 --> 00:44:31,833
அவன் தான்.
324
00:44:35,541 --> 00:44:38,375
ஆஹா. சரி.
325
00:44:38,458 --> 00:44:41,291
அவன் பெயர் என்ன?
326
00:44:41,375 --> 00:44:45,750
When I think about it, it was Chloe.
327
00:44:47,541 --> 00:44:50,041
சோலி பிராண்ட்.
328
00:44:50,125 --> 00:44:53,541
So did it in his mother's case.
329
00:47:38,291 --> 00:47:40,666
ஜோ? சரியா?
330
00:47:46,500 --> 00:47:49,375
எப்படி போகிறது?
331
00:47:49,458 --> 00:47:51,875
உள்ளே போனேன்.
332
00:48:05,500 --> 00:48:10,083
- உள்ளே கொஞ்சம் உணவு வேண்டும்.
- பசி இல்லை.
333
00:48:12,041 --> 00:48:16,875
உங்கள் முகத்தில் மது மற்றும் மாத்திரைகளை மட்டும் ஒட்டிக்கொள்கிறீர்கள்.
இப்போது வாருங்கள், ஜோ.
334
00:48:17,000 --> 00:48:19,541
என்னால் வேறு எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. குளிர்சாதன பெட்டி காலியாக உள்ளது.
335
00:48:19,625 --> 00:48:25,125
மன்னிக்கவும், விஜயம் செய்திருக்க வேண்டும்
இன்று கடையில். நான் பிறகு பார்க்கிறேன்.
336
00:48:25,208 --> 00:48:27,500
நீங்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
337
00:48:28,625 --> 00:48:31,791
பொழுதுபோக்கில்லாமல் நிதானமாக இருக்கலாம்.
338
00:48:31,875 --> 00:48:36,708
நீ தனியாக வீட்டை விட்டு வெளியே வருவதை நான் விரும்பவில்லை.
அதனால் நான் செல்கிறேன்.
339
00:48:38,416 --> 00:48:42,250
நான் வர முடியும் என்று நினைக்கிறேன்?
340
00:49:36,833 --> 00:49:39,125
நான் கிளம்பு, சோலி.
341
00:49:39,208 --> 00:49:42,125
நகர்த்துவேன்!
342
00:49:43,833 --> 00:49:47,833
பெரிய.
உங்க அப்பா இப்பவே பார்த்திருப்பாங்க.
343
00:49:47,916 --> 00:49:50,583
அவன் உன்னை குடுவான்.
344
00:49:52,375 --> 00:49:54,083
ஜோ...
345
00:49:54,166 --> 00:49:56,333
ஜோ!
346
00:49:57,500 --> 00:50:00,166
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
347
00:50:02,541 --> 00:50:04,458
வா.
348
00:50:27,250 --> 00:50:29,083
சோலி?
349
00:50:29,166 --> 00:50:31,166
சோலி.
350
00:50:31,250 --> 00:50:33,208
ஏய்.
351
00:50:34,333 --> 00:50:37,916
- நீங்கள் சோலி பிராண்ட்தா?
- என்னிடம் ஜோ உள்ளது.
352
00:50:38,916 --> 00:50:41,666
நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.
353
00:50:41,750 --> 00:50:44,625
சூசனின் சிறிய பெண், இல்லையா?
354
00:50:46,583 --> 00:50:50,541
- நீங்கள் என்னை குழப்புகிறீர்கள்.
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
355
00:50:52,833 --> 00:50:55,208
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
356
00:51:12,291 --> 00:51:15,666
- அவர் என்ன சொன்னார்?
- பேச மறுத்தார்.
357
00:51:17,083 --> 00:51:21,166
நீங்கள் வெற்றி பெற்றவர் அவர் என்றால்,
அவர் கடந்த காலத்தை மறக்க விரும்பலாம்.
358
00:51:21,250 --> 00:51:26,500
- பல காரணங்களுக்காக பெயர் மாற்றப்பட்டது.
- பொதுவாக அது இரகசியமாக இருப்பதால்.
359
00:51:32,833 --> 00:51:37,375
எல்லாம் நன்றாகவே நடந்தது.
நான் மீண்டும் நகர விரும்பவில்லை.
360
00:51:37,458 --> 00:51:39,541
- சாத்தான்.
- நிறுத்து.
361
00:51:40,125 --> 00:51:45,208
- அந்த பிசாசு ஏதோ யூகிக்கிறான்.
- நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
362
00:51:45,291 --> 00:51:48,083
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
363
00:51:48,166 --> 00:51:50,333
உள்ளது.
364
00:51:51,333 --> 00:51:54,166
இருப்பது சிறந்தது.
365
00:52:20,083 --> 00:52:23,250
- நிறுத்து.
- நான் இன்னும் தயாராகவில்லை, அன்பே.
366
00:52:23,333 --> 00:52:25,500
- நிறுத்து.
- இப்போது போ.
367
00:52:25,541 --> 00:52:28,166
நான் இன்னும் தயாராகவில்லை.
368
00:52:29,375 --> 00:52:31,791
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.
369
00:52:47,875 --> 00:52:52,125
- நான் அதை செய்ய முடியுமா?
- இங்கிருந்து.
370
00:52:55,166 --> 00:52:59,291
இந்த விஷயம் உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறது.
நீங்கள் நாள் முழுவதும் எழுதியிருக்கிறீர்கள்.
371
00:52:59,375 --> 00:53:02,625
போல் உணர்கிறேன்
வேறு யாரும் கவலைப்படுவதில்லை என்று.
372
00:53:02,708 --> 00:53:07,458
சிலர்
உதவ முடியாது.
373
00:53:10,041 --> 00:53:14,625
ஈராக்கில் எனக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள்.
யாருடன் நான் வெளியில் சாப்பிட்டேன்.
374
00:53:16,458 --> 00:53:19,250
நாங்கள் நண்பர்களாகத்தான் இருந்தோம்.
375
00:53:19,333 --> 00:53:21,625
அவருக்கு திருமணமாகி விட்டது.
376
00:53:21,708 --> 00:53:25,416
ஆனால், எனக்குத் தெரியாது...
377
00:53:25,500 --> 00:53:27,666
இந்த விஷயங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்.
378
00:53:29,166 --> 00:53:32,833
இதை நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்கிறேன்?
சரி, எப்படியும்.
379
00:53:35,000 --> 00:53:42,000
அவர் அன்-நசிரியாவிடம் கான்வாய் உடன் சென்றார்.
மற்றும் நான் ஈடுபட்டிருக்க வேண்டும்.
380
00:53:44,291 --> 00:53:47,291
ஆனால் எனக்கு காய்ச்சல் இருந்தது.
381
00:53:48,416 --> 00:53:52,708
அவர்கள் பதுங்கியிருந்தனர்.
382
00:53:57,500 --> 00:54:00,791
பெரும்பாலானோர் போரில் இறந்தனர்.
383
00:54:01,916 --> 00:54:05,000
ஆனால் அவர் உயிர் பிழைத்தார்.
384
00:54:07,208 --> 00:54:13,583
அவரை சிறைபிடித்தனர்
மற்றும் உயிருடன் வைத்தது,
385
00:54:14,875 --> 00:54:18,333
நீங்கள் அவரை சோர்வடையும் வரை, நான் நினைக்கிறேன்.
386
00:54:20,875 --> 00:54:23,708
பின்னர் கொல்லப்பட்டனர்.
387
00:54:27,208 --> 00:54:32,833
ஸ்காட், நீங்கள் அங்கு இருந்திருந்தால்,
ஒருவேளை நீங்களே இறந்திருப்பீர்கள்.
388
00:54:34,791 --> 00:54:37,166
நான் யூகிக்கிறேன்.
389
00:55:09,458 --> 00:55:11,750
இது?
390
00:55:11,833 --> 00:55:14,083
என்பது!
391
00:55:14,166 --> 00:55:17,041
ஏய்! ஜான்!
392
00:55:17,125 --> 00:55:21,708
ஜான், கதவைத் திற.
393
00:55:22,833 --> 00:55:25,333
நரகத்திற்கு இப்போது திற!
394
00:55:25,416 --> 00:55:29,583
உடனே திறக்காவிட்டால்... ஜான்!
395
00:55:41,916 --> 00:55:44,500
இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.
396
00:55:44,541 --> 00:55:48,083
அவர்கள் செய்வது போல் என்னை நடத்துவேன்.
397
00:55:49,250 --> 00:55:51,041
மன்னிக்கவும்.
398
00:56:03,666 --> 00:56:06,041
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?
399
00:56:07,333 --> 00:56:11,416
நான் எடுக்க வேண்டுமா
நான் அவர்களைப் போல உற்சாகமாக இருக்கிறேனா?
400
00:56:11,500 --> 00:56:16,083
நீங்களே இங்கேயே இருக்கிறீர்கள்.
401
00:56:21,375 --> 00:56:23,291
மன்னிக்கவும்.
402
00:56:24,250 --> 00:56:27,125
நீங்கள் எங்கும் செல்ல நான் விரும்பவில்லை.
403
00:56:29,125 --> 00:56:31,125
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
404
00:56:32,166 --> 00:56:35,083
நீ என் செல்லம்.
405
00:56:45,541 --> 00:56:47,541
சரியா?
406
00:57:29,666 --> 00:57:32,458
நான் அதை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொண்டால் ...
407
00:57:32,500 --> 00:57:35,833
இன்று நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
408
00:57:37,125 --> 00:57:42,333
- உங்கள் கணவர் ஒரு கவர்ச்சியாளர்.
- ஜோவின் கருத்தை நான் பார்க்கவில்லை.
409
00:57:45,458 --> 00:57:49,375
ஷாட்ஸ். இறந்தவர்கள் எழுந்திருக்கிறார்கள்.
410
00:57:49,458 --> 00:57:52,041
அவரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
411
00:57:57,416 --> 00:58:00,000
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக உணரவில்லை.
412
00:58:00,083 --> 00:58:03,291
விட்டுவிடு.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
413
00:58:03,375 --> 00:58:06,500
- நான் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.
- கேள்.
414
00:58:18,250 --> 00:58:24,208
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே.
யூனோ, டூ, டிரெஸ்.
415
00:59:17,166 --> 00:59:19,750
அவனுடைய பையைக் கொடு. நான் பார்க்க வேண்டும்.
416
00:59:32,541 --> 00:59:36,833
- அவரிடம் துப்பாக்கி வைத்திருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- நீங்கள் சித்தப்பிரமை.
417
00:59:36,916 --> 00:59:40,208
இங்கு அனைவரிடமும் துப்பாக்கி உள்ளது.
418
01:01:25,250 --> 01:01:29,166
ஆழமாக
என்னைப் போலவே உங்களுக்கும் இது பிடிக்கும்.
419
01:01:30,666 --> 01:01:33,500
விழிப்பு, ஒரு கனவு.
420
01:01:41,750 --> 01:01:46,500
- நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னேன்.
- ஜோ, வழியை விட்டு வெளியேறு.
421
01:01:46,583 --> 01:01:49,625
நான் காத்திருக்க vsynyt.
422
01:01:49,708 --> 01:01:52,541
பெண்களின் பொருள் போதும்.
423
01:01:55,833 --> 01:02:00,333
அல்லது நீங்கள் விரும்பும் வகை.
எனக்கும் தெரியும்.
424
01:02:02,541 --> 01:02:06,166
நீ இந்த விளையாட்டை விளையாடு
ஈராக் கைதிகளுடன்.
425
01:02:06,250 --> 01:02:08,375
நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்.
426
01:02:10,375 --> 01:02:13,708
இப்போது நன்றாக இருக்கிறதா?
427
01:02:13,791 --> 01:02:16,333
ஈக்?
428
01:02:25,083 --> 01:02:28,500
இப்போது வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
அவர் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், ஜோ.
429
01:02:56,458 --> 01:02:59,000
உடம்பு குட்டி பாஸ்டர்ட்.
430
01:02:59,083 --> 01:03:01,708
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
431
01:03:01,791 --> 01:03:05,291
நான் உலகிற்கு சேவை செய்கிறேன்.
ஊதியம் பெற வேண்டும்.
432
01:03:05,375 --> 01:03:08,916
உங்களுக்கு அதிகபட்ச குறைந்தபட்ச ஊதியம் கிடைக்கும், டிக்.
433
01:03:10,750 --> 01:03:13,583
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்.
434
01:03:16,833 --> 01:03:20,750
நான் சந்தித்தேன். நான் என் நிலையை கத்தரித்துக் கொண்டேன்.
435
01:03:21,791 --> 01:03:26,916
மான் போல
மற்றும் பிற பூச்சிகள்.
436
01:03:27,041 --> 01:03:31,583
இல்லையெனில், அவர்கள் ஒரு தொல்லை
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்.
437
01:03:31,666 --> 01:03:37,458
உங்கள் முன் ஆடைகளில் சிறிய வேசிகள் போல
மற்றும் உங்கள் அழுக்கு வாய்கள்.
438
01:03:37,500 --> 01:03:41,875
உங்களுக்கென்று வேறு எதுவும் இல்லை
உறிஞ்சி வைத்து விட.
439
01:03:42,000 --> 01:03:45,083
நகரும் அனைத்தும்.
440
01:03:45,166 --> 01:03:49,416
விரைவில் அல்லது பின்னர்
இயற்கை தன் வேலையை செய்கிறது
441
01:03:49,500 --> 01:03:52,833
மேலும் உங்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்த குழந்தைகளும் பிறக்கும்.
442
01:03:52,916 --> 01:03:57,208
எல்லாம் தொடரும்,
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பு
443
01:04:00,708 --> 01:04:05,125
உலகம் முழுவதும் நரகத்திற்கு போகிறது.
444
01:04:05,208 --> 01:04:10,416
அதைத்தான் நான் இங்கே செய்கிறேன்.
மாமிச உண்ணிகளிடமிருந்து உலகைக் காப்பேன்.
445
01:04:10,500 --> 01:04:14,208
நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் மற்றவர்களின் மரணத்தை அனுபவிக்கிறீர்கள்.
446
01:04:14,291 --> 01:04:18,458
எல்லாம் செத்துப்போகுது, ஸ்லட்.
இயற்கை அன்னை இப்படித்தான் செயல்படுகிறது.
447
01:04:24,500 --> 01:04:26,916
எனக்கு உதவுங்கள்.
448
01:04:28,750 --> 01:04:31,458
- உதவி.
- மன்னிக்கவும்.
449
01:04:33,250 --> 01:04:35,125
ஜோ...
450
01:04:35,208 --> 01:04:37,541
அதை தொடுகிறேன்.
451
01:05:16,000 --> 01:05:17,875
அதைத் திறக்கவும்.
452
01:05:18,000 --> 01:05:21,500
கப்பாஸ், என்ன ஒரு நல்ல காட்சி.
453
01:05:21,583 --> 01:05:26,333
சிலருக்கு கெட்ட பழக்கம் இருக்கும்
மலம் மீது அடி.
454
01:05:31,458 --> 01:05:35,541
நீங்கள் ஒரு சிப்பாயாக இருக்க வேண்டும்.
சாத்தானின் கோழை.
455
01:06:30,083 --> 01:06:33,541
ஜோ, ஜோ, ஜோ...
456
01:06:34,500 --> 01:06:39,541
இப்போது உங்களுக்காக எங்களிடம் உள்ளது
அழைக்கப்படாத விருந்தினர்.
457
01:06:44,125 --> 01:06:47,125
அவரைக் கவனியுங்கள்.
458
01:06:47,208 --> 01:06:49,541
நீங்கள் கேட்டீர்களா?
459
01:06:51,875 --> 01:06:54,583
நான் வேட்டையாடப் போகிறேன்.
460
01:07:29,166 --> 01:07:32,000
எங்கோ இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
461
01:07:32,083 --> 01:07:36,583
நான் உன்னை மணக்கிறேன்,
கருவுற்ற பெண் நாய் போல.
462
01:07:43,875 --> 01:07:46,500
நிறுத்து, அல்லது நான் சுடுவேன்!
463
01:07:52,750 --> 01:07:54,708
சாத்தானின் மாடு.
464
01:08:22,166 --> 01:08:24,833
என்னைக் காப்பாற்ற முயற்சித்ததற்கு நன்றி.
465
01:08:27,250 --> 01:08:30,666
நான் ஒருவிதமாக நம்பினேன்
நீ எனக்கும் அவ்வாறே செய்வாய் என்று.
466
01:08:30,750 --> 01:08:32,625
எனவே.
467
01:08:45,083 --> 01:08:49,791
ஜோ! வாருங்கள், நன்றி. அப்பாவுக்கு நீ தேவை.
468
01:08:51,083 --> 01:08:53,166
வாருங்கள், நன்றி!
469
01:08:58,375 --> 01:09:00,125
ஸோ?
470
01:09:01,500 --> 01:09:04,625
ஜோ! வாருங்கள்!
471
01:09:24,250 --> 01:09:27,500
உங்களைக் கவர்வது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
472
01:09:33,291 --> 01:09:36,208
நீ என் காதலியா?
473
01:09:38,375 --> 01:09:40,916
கொஞ்சம்.
474
01:09:43,125 --> 01:09:45,208
நிறுத்து!
475
01:09:48,875 --> 01:09:53,083
அங்கேதான் என் பெண் இருக்கிறாள்.
தந்தையைக் கவனித்துக் கொண்டார்.
476
01:09:56,541 --> 01:09:59,541
இது அன்பைக் காட்டுகிறது, முட்டாள்.
477
01:10:02,291 --> 01:10:04,541
எல்லா பெண்களும் அப்பாக்களை நேசிக்கிறார்கள்.
478
01:10:06,041 --> 01:10:08,666
நீங்கள் என் தந்தை இல்லை.
479
01:10:09,750 --> 01:10:12,291
என் தந்தை இறந்துவிட்டார்.
480
01:10:43,416 --> 01:10:46,208
மேலும் இது தாய்.
481
01:11:53,500 --> 01:11:57,666
- நான் ஒரு பர்ரிட்டன் கொண்டு வந்தேன்.
- நீங்கள் இங்கே இருக்கக் கூடாதா?
482
01:11:57,750 --> 01:12:02,583
அப்பா உனக்கு உணவு கொண்டு வரச் சொன்னார்.
உங்களுக்கு பர்ரிட்டன் வேண்டுமா இல்லையா?
483
01:12:03,791 --> 01:12:08,625
அப்புறம் வரட்டும்.
அவர்கள், நான் ஊனமுற்றவன் என்று?
484
01:12:31,500 --> 01:12:35,125
- கால் எப்படி இருக்கிறது?
- அது இன்னும் மூடப்பட்டுள்ளது.
485
01:12:35,208 --> 01:12:38,750
அது ஒரு நல்ல தொடக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
486
01:12:38,833 --> 01:12:43,000
- நீங்கள் இங்கு திரும்பி வர முடியுமா?
- எனக்குத் தெரியாது.
487
01:12:44,583 --> 01:12:46,333
உனக்கு வேண்டுமா
488
01:12:48,000 --> 01:12:49,583
எனக்கு தெரியாது.
489
01:12:52,166 --> 01:12:55,916
இப்போது கேளுங்கள். நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.
490
01:13:00,833 --> 01:13:03,583
சிறுமிக்கு என்ன நடந்தது தெரியுமா?
491
01:13:04,750 --> 01:13:06,666
En.
492
01:13:37,333 --> 01:13:41,708
அது எனக்கு நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
என் அம்மாவைப் போல,
493
01:13:41,791 --> 01:13:46,166
மற்றும் நான் செய்வேன்
ஒரு விருப்பம்.
494
01:14:11,041 --> 01:14:13,291
தாய்லாந்து இல்லாமல் இருக்கலாம்.
495
01:14:24,458 --> 01:14:30,125
பாபி கிரிம்ஸ். நீங்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறீர்கள்,
ஏனென்றால் நீங்கள் பெண்களைக் கொல்கிறீர்கள்.
496
01:14:31,166 --> 01:14:35,875
நான் அதை விரும்பவில்லை, உண்மையில்.
அந்த பெண்களை எனக்கு பிடித்திருந்தது.
497
01:14:37,458 --> 01:14:41,500
என் தலை ஒரு மிருகத்தில் வாழ்கிறது,
மற்றும் இடையில் அது தப்பிக்கிறது.
498
01:14:43,500 --> 01:14:47,125
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
எனக்கு போதுமான உதவி கிடைக்கும், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
499
01:14:50,416 --> 01:14:53,083
கத்தியைத் தூக்குங்கள்.
500
01:15:03,291 --> 01:15:05,500
அதை தூக்குங்கள்.
501
01:15:14,875 --> 01:15:18,333
இதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
502
01:15:21,000 --> 01:15:25,083
உங்களைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படுவதில்லை.
உன்னை யாரும் காப்பாற்ற மாட்டார்கள்.
503
01:15:27,125 --> 01:15:30,500
முடிக்க உங்களுக்கு 10 வினாடிகள் உள்ளன.
504
01:15:32,208 --> 01:15:35,916
ஒரு கத்தியை எடுத்து உங்கள் தொண்டையைத் திறக்கவும்.
505
01:15:40,375 --> 01:15:45,166
மாற்று வலி அதிக வலி
மற்றும் நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியும் என துன்பம்.
506
01:15:48,500 --> 01:15:50,791
கேள்.
507
01:15:51,625 --> 01:15:54,375
நான் உன்னை தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கிறேன்.
508
01:18:55,208 --> 01:18:59,208
மொழிபெயர்ப்பு: சாமி சிட்டோஜோகி